В.Путин: Уважаемый Касым-Жомарт Кемелевич, очень рад Вас видеть ‒ на этот раз здесь, в рамках мероприятий, связанных с Шанхайской организацией сотрудничества.

Но прежде чем мы начнём разговор, хотел бы Вас ещё, уже лично, поздравить с результатами выборов в парламент Курултай. И хотел бы отметить и высокую явку избирателей, и, самое главное, результаты голосования, которые подтверждают, что народ Казахстана поддерживает выбранный Вами курс на дальнейшее развитие Казахстана, укрепление его внутриполитической стабильности, развитие экономики и на этой базе решение самого широкого круга вопросов, связанных с социальной жизнью, с поддержкой уровня жизни людей. За это люди и проголосовали.

Наши двусторонние отношения развиваются активно практически по всем направлениям. И в прошлом году у нас неплохие были показатели товарооборота. В этом году он подрос.

К.-Ж.Токаев: Да.

В.Путин: И в общем, это хороший очень результат.

Мы работаем по широкому кругу вопросов. В нашей повестке дня есть и крупные проекты, и текущие вопросы. Уверен, что они все не только решаемые, но и они решаются, межправкомиссии работают активно. И я думаю, что мы должны поблагодарить наших коллег за эту активность, за выполнение всех наших с вами договорённостей.

Что меня особенно радует ‒ это развитие наших контактов в гуманитарной сфере. 60 тысяч студентов из Казахстана обучаются в вузах России. В Омске открыт недавно совсем филиал казахстанского ведущего высшего учебного заведения, то есть у нас дорога с двусторонним движением практически по всем вопросам.

Есть возможность сегодня по всему этому комплексу и поговорить.

К.-Ж.Токаев: Спасибо.

Уважаемый Владимир Владимирович, прежде всего хотел бы поблагодарить Вас за позитивный отклик в отношении моего предложения, просьбы встретиться на полях Шанхайской организации сотрудничества.

Я благодарен Вам за поздравление в связи с завершением парламентских выборов. В течение года была проведена большая работа по конституционному обновлению нашего государства, если так можно выразиться, была принята новая Конституция, абсолютно новая Конституция, состоялись парламентские выборы. Впервые в нашей истории избран однопалатный Курултай, и, как Вы правильно отметили, выборы прошли в полном соответствии со всеми существующими нормами, стандартами, получили хорошую оценку, поскольку были организованы на достаточно высоком уровне.

Но, как говорится, покой нам только снится. Как гласит известная восточная пословица, завершение одного процесса означает начало другого процесса. Поэтому, конечно же, процесс модернизации Казахстана будет продолжаться, но в соответствии с национальными интересами: реформы ради реформ ни в коем случае нельзя проводить, это мы хорошо понимаем. Прежде всего надо исходить из интересов наших граждан, с точки зрения повышения благосостояния наших граждан.

Что касается двустороннего сотрудничества, я считаю, что Ваш визит в мае этого года в Астану, это был государственный визит, завершился полным успехом и по своему характеру и сути стал историческим. Сейчас Правительство занимается реализацией всех соглашений, которые были подписаны. Вы правильно отметили, что торговля идёт, развивается опережающими темпами, есть прирост по сравнению с прошлым годом, и полагаю, что Россия останется нашим основным инвестиционным и торговым партнёром. Этот процесс я всемерно поддерживаю, поскольку он соответствует интересам наших людей, ну и полагаю, что и интересам России ‒ тут есть обоюдный интерес.

Я поддерживаю Вашу точку зрения в отношении развития гуманитарных контактов. Это крайне важно, поскольку мы просто не имеем права разрывать наши страны именно по этой линии. Всё же данные контакты, данное взаимодействие формировались на протяжении многих лет, если не сказать веков. У нас никогда в истории не было конфликта между казахами и русскими с точки зрения межрелигиозных взаимоотношений, каких-либо политических взаимоотношений. Если и были небольшие конфликты, как говорится, на месте, то они были связаны с доступом к рекам, к пастбищам. Речь идёт о таких чисто хозяйственных спорах.

Конечно же, большое достижение было сделано в связи с развитием приграничного сотрудничества в Омске. Считаю, с этой точки зрения наша встреча прошла очень успешно, и эту линию Казахстан будет выдерживать, как говорится, до самого конца, если он есть. И будем работать с Российским государством, с великим Российским государством в том же темпе, с той же динамикой и с той же искренностью, я бы так сказал.

В.Путин: Спасибо.

<…>