Президент России Владимир Путин и Президент Республики Кения Уильям Самоэй Руто провели беседу в Кремле на полях саммита Россия – Африка.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья! Добрый вечер.

Мы с вами неплохо поработали в течение дня, но есть возможность пообщаться и поговорить о наших двусторонних отношениях. А отношения дипломатические между нашими странами установлены ещё в 1963 году, постепенно подходим к юбилею, 65 лет.

Поддерживается постоянный политический диалог на различных уровнях. На первый саммит в Сочи в 2019 году, я помню, приезжал Ваш предшественник, но страна принимала всегда участие, во всех трёх мероприятиях. Идут обмены визитами глав внешнеполитических ведомств. Регулярный характер носят контакты парламентов наших стран.

Мы заинтересованы в дальнейшем развитии торгово-экономического сотрудничества с Кенией. Хочу отметить, что за январь-август этого года товарооборот вырос почти в два раза. Это хорошая тенденция, её нужно сохранить. Увеличились поставки продукции российского агропромышленного комплекса. Хотел бы отметить, что Россия является одним из основных экспортёров удобрений. И конечно, ещё раз хочу подчеркнуть это, эту положительную тенденцию нужно сохранять.

Поддерживаются плодотворные культурно-гуманитарные связи. Мы содействуем в подготовке национальных кадров, постепенно увеличиваем квоту для ваших молодых людей, они учатся в России, насколько я понимаю, с удовольствием, по гражданским специальностям выделено на следующий год 70 стипендий.

В Кении регулярно проводятся выступления российских творческих коллективов. В декабре прошлого года Академический театр «Русский балет» выступал, в июне – ансамбль «Хохлома», в сентябре – ансамбль «Россия» и так далее, а буквально месяц назад состоялся День русской культуры в Найроби. Кенийские исполнители участвуют также в международных музыкальных конкурсах в России.

У нас общие позиции по ряду ключевых международных тем, по некоторым вопросам, включая укрепление центральной роли ООН, важность соблюдения её Устава, формирование полицентричной архитектуры мироустройства.

В Найроби расположено отделение ООН, и мы поддерживаем дальнейшее укрепление вашей страны в работе этой универсальной организации. Это единственная штаб-квартира универсальной организации, находящаяся в стране Глобального Юга. За Найроби закрепился даже неофициальный статус природоохранной столицы мира. Мы этому очень рады, всё это во многом благодаря усилиям самих кенийцев происходит.

В своё время наша страна последовательно выступала за создание в Кении отделения ООН. Поддерживаем его укрепление, активизацию переговорных процессов и размещение секретариатов новых природоохранных механизмов и соглашений на этот счёт.

У.С.Руто (как переведено): Господин Президент, я понимаю, что сейчас очень поздно, поэтому я буду краток.

Во-первых, я хотел бы поздравить Вас с проведением этого саммита, поблагодарить Вас за тёплый приём, оказанный мне и моей делегации.

Как Вы уже правильно сказали, дипломатические отношения между нашими странами поддерживаются с 1963 года. Я хотел бы отметить, Ваше превосходительство, что Россия стала второй страной в мире, которая признала независимость Кении, именно поэтому у нас большое российское посольство, которое находится неподалёку от нашего Министерства обороны.

Мы поддерживаем хорошие отношения в торговле, и мы торгуем самыми разными товарами. Главной статьёй импорта являются удобрения. Мы экспортируем чай, кофе, цветы – что-то мы экспортируем напрямую, что-то через Амстердам.

У нас есть некоторая разбалансировка в торговле. Бóльшую часть этой торговли занимает импорт из России, но мы можем рассмотреть возможности для решения этой ситуации.

Господин Президент, Вы уже верно отметили, что этот саммит позволяет нам рассмотреть возможности для взаимодействия с вашей великой страной Россией. Мы только что подписали пять меморандумов о взаимопонимании с пятью инструментами между нашими странами. Один меморандум касается экономического сотрудничества, это даёт возможность для развития экономического сотрудничества между Кенией и Россией.

Я хотел бы кратко объяснить Вам, что у нас есть реальные экономические возможности, которые мы можем обсуждать, особенно в силу того, что мы считаем, что экономические возможности, которые представляются Кении, представляют взаимовыгодные возможности не только для Кении, но и для России.

Мы недавно создали национальный фонд инфраструктурного развития, который предоставляет возможности для инвестиций со стороны государственного и частного секторов в самых разных ключевых инфраструктурных проектах. Речь идёт об аэропортах, порте Момбаса, возведении дорожной инфраструктуры, железнодорожной инфраструктуры. Во всех этих сферах есть возможности для инвестирования, есть большие возможности для коммерческого взаимодействия.

Господин Президент, считаю, что есть также возможность для обсуждения поставок удобрений. Речь идёт о местном производстве российскими компаниями или речь идёт о смешанном производстве, когда используется продукция из разных частей мира, но с участием российских компаний.

<…>